03, Zwischen Säulen, fw,3

03, Zwischen Säulen, fw,3
03, Zwischen Säulen, fw,3

03, Zwischen Säulen, Öl auf Karton und Holz, 40 x 50 cm, 1995 und 2008. Während ich die früheren Bilder wieder aufgriff, war ich natürlich auch mit den Menschen beschäftigt, mit denen ich zur Entstehungszeit zu tun hatte. Inzwischen wundere ich mich nicht mehr, dass mir beim Hinausgehen auf meinen Runden durch die Stadt gerade sie mir wieder begegneten, was in den Jahren dazwischen nicht der Fall gewesen war.

03, Between Pillars, oil on cardboard and wood, 40 cm by 50 cm, 1995 and 2008. Picking up my old pictures it was obvious that I remembered the people I had known at that time. Meanwhile I am no longer surprised when I meet them of all people during a walk through the city. I have never seen them in the years before.

03, Tra pilastri, olio s cartone e legno, 40 x 50 cm, 1995 e 2008. Mentre ritoccava i miei primi quadri, dovevo dedicarmi alle persone a cui si riferiscono. Andando fuori per girare in città mi incontravano proprio le stesse persone, anche se il primo incontro si era capitato anni fa. Intanto questo “meccanismo” non mi stupisce più