05, Großstadt, fv,2001

05, Mondkuppel, fv,2001
05, Mondkuppel, fv,2001

05, Öl auf Leinwand, 80 x 120 cm, Juli 2000. Nachdem ich mehrere Wochen lang immer nur rote Bilder gemalt hatte, war mein Blick verändert, und es kam mir vor, als schaute ich immerfort ins Narrenkastl. Zur Beruhigung meiner Augen wechselte ich über auf Türkis, Blau und Weiß mit ein wenig Zitronengelb. Damit der Wechsel nicht allzu abrupt war, malte ich noch ein paar rote Fleckerl hinein, gegen die Geister der Langeweile.

05, Moon-dome, oil on canvas, 80 cm by 120 cm, July 2000: After having made red paintings for several weeks, my look had changed and I had the I was constantly staring into space. To relieve my eyes I changed to turquoise, blue and white with a little bit of lemon yellow. To make the change not too abrupt I put some red splodges in – just to fight the ghosts of boredom.

05, Cupola di luna, olio su tela, 80 x 120 cm, luglio 2000: Dopo diverse settimane che avevo dipinto solo quadri rossi, il mio sguardo era cambiato e mi pareva di fissare il vuoto. Per calmare gli occhi mi sono buttata sul turchese, sul blu e sul bianco con un pò di giallo limone. Per attutire il brusco cambio ho aggiunto qualche macchiolina di rosso che tenesse a bada la noia