10, Blauer Eingang auf türkisem Grund, fw,1

fw1,10
10, Blauer Eingang auf Türtisem Grund, fw,1

10, Blauer Eingang auf türkisem Grund, Öl auf Leinwand, 40 x 40 cm, Dezember 2003. Dieses Bild hatte ich im April 2004 im Bergerhaus in Gumpoldskirchen ausgestellt. Das ist ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, gegenüber dem Rathaus, Vorraum und Nischen mitgezählt, hat es acht kleine gewölbte Räume. Ich konnte mir den Luxus erlauben, die Bilder nach Farben geordnet auszustellen. Es gab einen weißen, einen gelben, einen orange-roten, einen blauen, einen türkisen und einen dunkelbraunen Raum, der Vorraum war für die Landschaften, der Nischenraum für das Sammelsurium, (Akt, Porträt, Meeresbucht mit Segelboot). Ich erzähle das alles zu dem einen Bild, weil es so schlicht ist, dass alles darin Platz hat.

10, Blue Entrance on a Turquoise Background, oil on canvas, 40 by 40 cm, December, 2003, This painting was part of my exhibition in Gumpoldskirchen, in April 2004. My works where shown in the Bergerhaus, a building from the 16th century with eight small arched rooms, hall and alcoves included. I allowed myself the luxury of arranging my paintings according to colours. There where a white, a yellow, an orange-red, a blue, a turquoise and a dark-brown room. The hall was the room for the landscapes and the alcoves contained a hotchpotch of various themes, nude, portrait, bay with sailboat. I am mentioning all that because this is such a simple painting that there is room of everything in it.

10, Entrata blu su fondo turchese:olio su tela, 40 x 40 cm, dicembre 2003. Questo quadro l´avevo esposto in aprile 2004 nella Bergerhaus (Casa Berger) a Gumpoldskirchen. E` un edificio che risale al ´500, di fronte al municipio, contandone anche l´anticamera e le nicchie, dispone di otto piccoli vani a volta. Potevo permettermi il lusso di esporre i quadri secondo l’ordine dei colori. C´era un vano bianco, uno giallo, uno rosso arancione, uno blu, uno turchese e uno marrone, l´anticamera serviva per i paesaggi, il vano delle nicchie per il guazzabuglio (nudo, ritratto, baia di mare con barca a vela). Sto raccontando tutto quanto con questo quadro perchè è così sobrio che ci sta tutto.