16, Pisa, Camposanto

16, Pisa Camposanto
16, Pisa Camposanto

16, 04537, Pisa, Camposanto, Öl auf Leinwand, 100 x 100 cm. Obwohl ich am Vortag über den Platz um den schiefen Turm nur gemeckert hatte, bin ich heute wieder mitgegangen. Susanne wollte unbedingt den Campo Santo genauer anschauen als am Vortag, da hatte sie sich davon abhalten lassen,  dass ich es so eilig gehabt hatte, dort von den Menschenmassen  wegzugehen.  Über die berühmten Plätze gibt es ja massig Literatur und Fotobände, und ich versteh eigentlich nicht, wozu da noch jeder Tourist extra Fotos machen muss.

16, although I spent the whole day nagging about the place where the Leaning Tower is, I went there again. Susanne insisted on going to the Campo Santo again to take a closer look at it. Since it was me who wanted to flee from the hordes of tourists, I somehow was in her debt. I simply couldn´t understand why every tourist has to take a picture there, although millions of tourist guides and beautiful pictures already exist.

16, Pisa, Camposanto, olio su tela, 100 x 100 cm. Pur avendo avuto solo da ridire sulla Piazza intorno alla Torre Pendente, ci riandai. Susanne volle guardare il Campo Santo, questa volta meglio del giorno prima, quando era venuta via con me che volevo fuggire dalla folla. Ci sono montagne di  letteratura e foto sulle piazze famose e non capisco proprio perché ogni turista deve fare delle foto extra.