22- Südsteiermark

22, Südsteiermark, Pb, 1999
22, Südsteiermark, Pb, 1999

Südsteiermark, Öl auf Karton, 50 x 40 cm, 1998 und 1999; wenn ich als Motiv die Südsteiermark wähle, tue ich es in dem Bewusstsein, dass dies schon hunderte von Malern vor mir gemacht haben. Aber warum nicht auch ich, wenn, weil und obwohl ich dort geboren und aufgewachsen bin.

22, Southern Styria, oil on cardboard, 50 cm by 40 cm, 1998 and 1999;
When choosing southern Styria as a motif I am fully conscious of the fact that hundreds of painters did so before me. Why, however, should I not chose this motif since and although I was born and brought up there.