24, Schneeschmelze, fw,4,

24, Schneeschmelze, fw,4,
24, Schneeschmelze, fw,4,

24, Schneeschmelze, Öl auf Leinwand, 20 x 30 cm, 2008. Weil ich das als singuläres Erlebnis für mich so behalten will, bin ich kein zweites Mal dort gewesen. Aber ich erinnere mich auch, dass ich mich beim Hinausgehen in einer lichten Stimmung fühlte, vergleichbar mit den Tagen, an denen die Schneeschmelze einsetzt und mit einem Zukunftsbild vom Frühling.

24, Thawing Period, oil on canvas, 50 by 50 cm, 2008. Since I want to keep this unique incident in mind, I did not go back to the place. However I remember that when leaving, I was in a bright mood, comparable to those days when the snow starts to melt and to a future picture of spring.

24, Disgelo, olio su tela, 50 x 50 cm, 2008. Dal momento che volevo tenere per me quell’esperienza come straordinaria e singolare, non tornai una seconda volta in quel luogo. Ma ricordo che nell’uscire da lì mi sentii avvolta da uno stato d’animo luminoso, paragonabile a quello che caratterizza i giorni del disgelo durante i quali si ha una prima idea della primavera.