30, Stadtinstallation, fv, 2001

30, Stadtinstallation, fv, 2001
30, Stadtinstallation, fv, 2001

Stadtinstallation, Öl auf Holz, 40 x 50 cm, August 2001. Wie wir eine Stadt wahrnehmen, hängt wahrscheinlich davon ab, was wir dort suchen. In Bologna beispielsweise haben Susanne und ich zuerst lange nach einem Bankomaten Ausschau gehalten, nach so einem Zeichen, ungefähr in diesem Blau und ungefähr in diesem Grün.

30, Cityinstallation, oil on wood, 40 cm by 50 cm, August 2001: The way we perceive a city is probably dependent on what we are looking for in that place. In Bologna, for example Susanne and I first were long looking for a cash dispenser, we were looking for a sign in about this shade of blue and in about this shade of green.

30, Installazione città, olio su tela, 40 x 50 cm, agosto 2001: come percepiamo una città dipende molto probabilmente anche da quello che cerchiamo. A Bologna per esempio, io e Susanna siamo andate alla ricerca di un bancomat di quell’insegna più o meno di questo blu e più o meno di questo verde.