30, Horizont, fw,4,

30, Horizont, fw,4,
30, Horizont, fw,4,

30, Horizont, Öl auf Karton und Holz, 32 x 42 cm, 2010. Genauso wie mich zu diesem Horizont keiner fragen würde, wo ich das Vorbild für diesen Horizont hergenommen habe. Da weiß jeder für sich, es handelt sich um den beliebigen Ausschnitt des Horizonts, von einem beliebigen Standpunkt aus betrachtet. Die Befreiung durch Malen von Landschaften treibe ich so lange weiter, bis ich den Gedanken fassen kann, dass meine Abhängigkeit sich in Grenzen hält.

30, Horizon, oil on cardboard and wood, 32 by 42 cm, 2010. Nobody would ask me either where I had found the inspiration for this painting. Everybody knows that this could be any part of any horizon seen from any place. By painting scenery, I take the liberation to the point until I can think that my dependence is limited.

30, Orizzonte, olio su cartone e legno, 32 x 42 cm, 2008. Allo stesso modo in cui nessuno, con riferimento a questo orizzonte, mi chiederebbe dove mi fossi ispirata. Tutti sanno che si tratta di un frammento di orizzonte qualsiasi, osservato da un punto qualsiasi. Dipingendo paesaggi sperimento un senso di liberazione , fino a quando afferro il concetto che la mia dipendenza non è totale.