35, Berlin,Hansaplatz

35, Berlin,Hansaplatz, Öl,Lw,40x80cm
35, Berlin,Hansaplatz, Öl,Lw,40x80cm

35, 07732, Berlin, Hansaplatz, Öl auf Leinwand, 40 x 80 cm. Nach meiner Rückkehr aus Berlin, im August, habe ich ein ganz neues Bild begonnen, wieder mit dem Motiv der S Bahn Bögen, aber zusammen mit meinen frischen, bunten Eindrücken. Die Straße, in der mein Bruder Wolfgang wohnt, gefällt mir an Berlin einfach am besten. Diesmal hatte ich erstmals meinen Hund dabei. Ich wunderte mich, dass mir nie vorher die vielen Kaninchen aufgefallen waren, die es vor und zwischen den Büschen auf den Grünflächen zum Hansaplatz gibt. Vielleich weil sie dunkelgrau sind und sich so ruhig verhalten. Sie laufen nicht davon, weichen auch keinen Millimeter zurück, wenn ein Mensch vorbeigeht, während sie an Grasbüscheln knabbern. Den Hund ignorieren sie, und der ist einfach baff, bleibt lautlos  und geht nach einem Augenblick ganz normal mit mir weiter. Den Dreck, den die Leute da gewohnheitsmäßig in die Büsche werfen, finde ich unnötig. Ein scharfer Kontrast zur Schauseite, die keine hundert Meter von der Unterführung der S-Bahn entfernt ist, neben dem großen Wald die Prachtstraße zum Brandenburger Tor.

35, Berlin, Hansaplatz, oil on canvas, 40 x 80 cm. After my return from Berlin in august, I started with a completely new painting, with the same motif. I used the arches of the suburban train bridge and combined it with new impressions of my visit. I simply love the street my brother Wolfgang lives in. This was the first time I took my dog with me. I wondered that I never recognized all the rabbits hopping around in between the bushes on the way to Hansaplatz. Maybe because of their color and their calm behavior next to human beings. They even ignored the dog, which was quite puzzled by their behavior. I simply can´t understand why people throw their garbage into the bushes. The big forest next to the boulevard leading to the Brandenburg Gate offers a beautiful contrast.

35, Berlin, Hansaplatz, olio su tela, 40 x 80 cm. Dopo il mio rientro da Berlino, in agosto, iniziai un quadro nuovo, sempre con il soggetto degli archi della S-Bahn, ma arricchite dalle mie impressioni fresche, variopinte. Più di tutto di Berlino mi piace la strada dove abita mio fratello Wolfgang. Era la prima volta che avevo portato anche il mio cane. Chissà perché non avevo mai notato prima i tanti conigli tra i cespugli e sui prati che conducono al Hansaplatz. Forse per il loro colore grigio scuro e perché rimangono immobili. Non scappano, non si spostano neanche di un millimetro se passa una persona mentre loro brucano l’erba. Il cane lo ignorano e lui è semplicemente sbalordito, rimane zitto e continua la passeggiata con me senza fare una piega. I rifiuti che la gente abitualmente scarica tra i cespugli li trovo inutili. Un netto contrasto alla zona rappresentativa, a neanche 100 metri dal sottopassaggio della S-Bahn, accanto al grande bosco, la strada imposante che porta alla porta di Brandeburgo.