46, Am Quai, fw,3

46, Am Kai, fw,3
46, Am Kai, fw,3

46, Am Kai, (Serie „Blick vom Meer“), Öl auf Leinwand, 40 x 80 cm, 2007. Die zweite Liedzeile „drum stehe ich Abend für Abend hier am Kai“, war immer schon im lauten Lachen der Anwesenden untergegangen und die schöne traurige Botschaft des Liedes ganz zerstört. Um die Nebenwirkungen der ganzen Situation, in der sonst nicht so viel Lustiges war, abzuarbeiten, begann ich unter anderem mit meiner Bilderserie „Blick vom Meer“.

46, On the Quay ( Series: “View From the Sea”), Oil on canvas, 40 by 80 cm, 2007. The second line of the song, “therefore I am standing here, on the quay, every evening” was regularly drowned by the laughing of the people present and thus the beautiful sad message of the song completely destroyed. To come to terms with the effects of the whole situation, which, apart from his singing, was not very amusing, I started, among other things, to paint my series “View From the Sea”

46: Sulla banchina (raccolta “Vista dal mare”), olio su tela, 40 x 80 cm, 2007. La seconda strofa “ogni sera aspetto sulla banchina” si era svolta tra le sonore risate dei presenti, distruggendo così il bel triste messaggio della canzone. Per sostenere le difficoltà dell’intera situazione, che peraltro non aveva nulla di divertente, cominciai a dipingere, tra le altre, la mia raccolta di quadri “Vista dal mare”.