53, Eingang zum Hotel,

53, Eingang zum Hotel,CorteDeiPrincipi,Oel,Lw,60x80cm
53, Eingang zum Hotel,CorteDeiPrincipi,Oel,Lw,60x80cm

53, 07715, Eingang zum Hotel, Öl auf Leinwand, 60 x 80 cm. Der Eingang zu unserem Hotel in der  Via il Prato befindet sich im 3. Stock. Das ist mir jetzt in Florenz schön bekannt, dass der Name des Hotels erst in einem der oberen Stockwerke des Gebäudes neben einer Tür angeschrieben sein kann, während sich in den anderen Geschossen Hotels mit anderen Namen befinden. Die Vermieter wohnten nicht im selben Gebäude, und ich sollte mich „zehn Minuten vor dem Ankommen“  telefonisch ankündigen. Das ist mir auch schon sehr oft untergekommen, dass ein Einheimischer  erwartet, der Fremde  wäre so hellsichtig, zu wissen, wo genau er sich zehn Minuten später befinden werde.

53, Entrance to the hotel, oil on canvas, 60 x 80 cm. The entrance to our hotel in the Via il Prato was in the third floor. Meanwhile I know that it is common in Florence that the name of the hotel is written next to the door in one of the upper floors. It is possible that there is more than one hotel in the same building. Our landlord didn´t live in the same building so he told us to give him a call 10 minutes before our arrival. I´ve heard this many times before now, and every time I wonder how a stranger should know that they will arrive in exactly 10 minutes.

53, L’ingresso all’albergo, olio su tela, 50 x 70 cm. L’ingresso al nostro albergo in Via il Prato si trova al terzo piano. Ormai so che a Firenze è possibile trovare diversi alberghi nello stesso palazzo, che bisogna cercare il nome giusto accanto alle porte di ogni piano. I proprietari non abitavano nello stesso palazzo e io dovevo avvisare telefonicamente il mio arrivo 10 minuti prima. Anche questo un fatto strano che capita spesso: come fa uno straniero a sapere dove si troverà precisamente fra 10 minuti?