58, Bunte Frau, fw, 3

58, Bunte Frau, fw,3
58, Bunte Frau, fw,3

58,  Bunte Frau, Öl auf Holz, 50 x 60, 2008 bis 2009. Mit meinem Porträt von einer bunten Frau habe ich ungefähr im Frühjahr 2008 begonnen, es immer wieder für ein späteres Weitermalen stehen lassen, bis es mich an unterschiedliche Frauengestalten erinnerte, die ich kenne, aber auch an einen Anteil von mir selbst. Vielleicht habe ich Glück und es ist ein allgemeingültiges zeitgemäßes weibliches Porträt. Alle Menschen, die ich je gefragt habe, was sie mit dem Bild von Mona Lisa tun würden, haben mir zur Antwort gegeben, sie würden es verkaufen. Da ginge es ihnen also um den bloßen Marktwert, während alle, die je ein Bild von mir erworben haben, es für sich selbst behalten. Damit geht es mir sehr gut.

58,, Colourful Woman, oil on wood, 50 by 60 cm, 2008 till 2009. I started painting this portrait of a colourful woman sometime in the spring of 2008, again and again I left it to continue later until it reminded me of various women I know, but it also included a part of myself. Maybe I am lucky and have created a universal contemporary female portrait. All the people I have ever asked what they would do with the picture of Mona Lisa replied that they would sell it. They were only interested in its value whereas those who ever purchased one of my paintings have kept them for themselves. I feel fine with that.

58,  Donna a colori, olio su tavola, 50 x 60 cm, 2008 sino al 2009. Ho cominciato con il mio ritratto di una donna a colori all’incirca nella primavera del 2008; lasciavo questo ritratto sul cavalletto per continuarlo di tanto in tanto, ogni qual volta mi evocava diverse forme di donne che conosco, ma anche una parte di me stessa. Forse ho avuto fortuna e questo quadro oggi rappresenta un attuale ritratto femminile di validità generale. Tutte le persone alle quali ho domandato cosa farebbero del quadro di Mona Lisa, mi hanno risposto che lo venderebbero, pensando solamente al suo valore di mercato. Mentre tutti quelli che hanno mai comprato uno dei miei quadri, lo tengono per sé e questo mi fa sentire molto bene