6,45, Im Gespräch

45, Im Gespräch. Talking, Öl auf Karton und Holz, 18 x 38 cm. In der Phase meiner Überlegungen, wie ich die frohe Menschenmenge auf meinem Bild gut positionieren würde, war ich für einige Tage in Triest, wo ich auf der Suche nach unserer „Via dell’Istria“, wegen der Einbahnen und der Hügelkuppen die Orientierung verlor. Ich hielt für die Wegauskunft in einer kleinen „Talsenke“ vor der nächsten Kurve, wo eine Gruppe junger Leute zusammenstand, wie zur Besprechung eines bevorstehenden Abendausgangs. Einer von ihnen war, an sein Fahrzeug gelehnt, dabeigestanden. Dass er auf meine Frage uns spontan mit seinem Motorino die ganze Wegstrecke vorausgefahren war, kam mir vor, als hätte er sich aus einem Bild bewegt. Von der Bild-Szene ausgehend malte ich später auf einem dunklen Hintergrund mit bunten Pinselstrichen die Umrisse der Gestalten.

45, Talking, oil on cardboard and wood, 18 x 38 cm. During the time when I was still pondering about how to position the crowd within the painting, I’ve been to Triest for some days, where I lost orientation on the search for “Via dell’Istria“, because of all the one-way roads and hilly landforms. To ask for the way, I stopped at a lowering within the landscape just before a bend in the road, where a group of teenagers where planning their evening programme. One of them leaned against his vehicle. He answered my question by driving his motorino in front of us to guide us, which looked like he has stepped out of a painting. I painted this scene on a dark background with colourful brushstrokes to outline the shapes.

45, Discorrendo. Talking, olio su cartone e legno, 18 x 38 cm. Nella fase riflessiva per scoprire come posizionare al meglio sul mio quadro la folla allegra, ho passato alcuni giorni a Trieste, dove, in cerca della nostra „Via dell’Istria“, mi sono persa tra sensi unici e colline. Per chiedere la strada mi fermai tra due colline prima della prossima curva, dove c’era un gruppo di giovani che sembravano discutere il programma serale. Uno era in disparte, appoggiato al suo veicolo. Che poi alla mia domanda ci avesse spontaneamente preceduti fino a Via dell’Istria sul suo motorino, per me era come se si fosse allontanato da un quadro. Partendo dalla scena descritta prima, ho dipinto più tardi a pennellate variopinte i contorni delle figure su uno sfondo scuro.