fwbd2,16, Issos, Öl auf Leinwand, 50 x 70 cm, 2006, die Nummer des Fotos trägt das Bild 333, weswegen ich es nach der Jahreszahl der Schlacht Alexander des Großen benenne. Manchmal benenne ich das Bild erst nach dem Fotografieren, weil ich gelegentlich auf dem Foto, das mir einem neuen Blickwinkel eröffnet, erkenne, ob ich es bestehen lasse, wie es ist. Mit einer Schlacht hatte der Malvorgang in jedem Fall zu tun, weil ich damit eine Variante des Bildes Haus im Grazer Rotlichtviertel völlig umgestaltet habe. Meine malerische Hauptbeschäftigung bestand vor diesem Sommer darin, frühere Bilder wieder aufzugreifen und weiter zu malen. Einige habe ich völlig verändert, bei anderen habe ich mich in frühere Zeiten Zurückversetzt und sie nur weitergeführt.
fwbd2,16, Issos, oil on canvas, 50 cm by 70 cm, 2006: the photo has the number 333 that is why I name it after the year of the battle of Alexander the Great. Sometimes I name a painting only after I have taken a photo. The photo offers a new perspective and I occasionally only then decide if I want to leave the picture as it is. At any rate the actual procedure of painting the picture had something to do with a battle because I completely transformed a variation on the picture ‘House in the Red Light Quarter of Graz’. My main painting activity before this summer consisted in taking up earlier pictures and continuing them. Some of them I changed completely, with others I felt taken back to former times and just continued them.
