pb18, Mitte September, Öl auf Karton, 40 x 50 cm; 1996;
aus der Serie der Innenräume; Motiv: Zimmer in der Grazer Uhlandgasse, nicht meines, sondern das von „nebenan”, das mir oft verschlossen war. Fasziniert daran haben mich unter anderem die Bücherwand, der Kleiderständer, der Blick auf den „Innenhof mit Pappeln”, der auf einem anderen Bild im Katalog zu sehen ist.
pb18, 15th of September, oil on cardboard, 40 cm by 50 cm, 1996;
This painting is part of the series of „interiors“. The motif is a room in the Uhlandgasse in Graz which was not mine but the room next door which had often been denied to me. I was particularly fascinated by the wall of book shelves, the hat stand and the view on the „Inner Court with Poplars“ that can be seen on another painting in this catalogue.