fwbd6,02, Wintersonne Nordostwind, Öl auf Leinwand, 40 x 80 cm, 2016. Wenn der Wind dreht, bin ich wieder auf der Lauer, ob Schnee kommt. Bei Wintersonne entfallen meine morgendlichen Gehsteigbeobachtungen. Bis zum darauffolgenden Winter male ich, von den Aufträgen abgesehen, immer wieder Bilder, die in einem Zusammenhang mit länger zurückliegenden Kurzreisen stehen. Die Fertigstellung mit dem Trocknen und sonstigen Überlagerungen durch Alltäglichkeiten passt zu meinem unberechenbaren Tagesablauf.
fwbd6,02, Winter sun and northeast wind, oil on canvas, 40 x 80 cm, 2016. Whenever the wind direction changes I´m on the lookout for snow. During winter sun my daily sidewalk observation is cancelled. Until the following winter, I paint images that, apart from the order paintings, somehow connect to short trips that date back longer times.
fwbd6,02, Sole invernale Vento da nordest, olio su tela, 40 x 80 cm, 2016. Quando cambia il vento sto all’erta: nevica, non nevica? Col sole invernale faccio a meno delle osservazioni mattutine del marciapiede. Fino all’inverno seguente, a parte i quadri commissionati, continuo a dipingere tele che hanno a che fare con gite passate. La finitura con l’asciugatura e altre faccende quotidiane si inseriscono bene nella mia giornata imprevidibile.
