65, 07762, Via dell‘Oriuolo, Öl auf Leinwand, 60 x 90 cm. Bei diesem November Florenz Aufenthalt habe ich fast jedes Hinausgehen allein unternommen, weil meine Reisebegleiter, inklusive Hund krank geworden waren. Ich hatte mehrmals beim Einkaufen von Kleinigkeiten die Orientierung verloren, weil eben von einer einzigen Seite des Doms so viele unterschiedliche kleine Straßen wegführen, die sich im Gehen dann doch als große erweisen. Unser Zimmer war nur auf umständlich verschachtelten Wegen, mit Liftwechsel und langen Gängen dazwischen zu erreichen. Wieder hatte ich meine Bilder mittransportiert, die ich für die Veranstaltung selbst nicht gebraucht hätte, aber für eine andere Verabredung unterwegs.
fwbd5,65, Via dell’Oriuolo, oil on canvas, 60 x 90 cm. During this November visit to Florence, I spent most of the time alone, because my travel companion plus my dog got sick. I lost the orientation quite often, when buying odds and ends, because there are so many small alleys around the area of the cathedral, which turn out to be rather long. Even the way to our room within the building was hard to find because of the small corridors. And again I took some paintings with me, which I didn´t need for the event in Florence, but for an appointment on the way.
fwbd5,65, Via dell’Oriuolo, olio su tela, 60 x 90 cm. Durante quel soggiorno novembrino uscivo quasi sempre sola, perché i miei compagni di viaggio incluso il cane si erano ammalati. Più volte avevo perso l’orientamento facendo piccole spese qua e là, perché da un unico lato del Duomo partono tante viuzze, che dopo un po‘ si dimostrano vie. Alla nostra camera si arrivava solo attraverso molti corridoi, cambiamenti di ascensori e piani. Di nuovo avevo portato i miei quadri che non mi servivano per la mostra stessa ma per un altro appuntamento strada facendo.
