fwbd7,32, Meine große Schafherde, Öl auf Leinwand, 74 x 97 cm. Über die Jahre hatte ich mich wieder und wieder gefragt, warum Gina denn nicht einfach die Nacht über durchschlafen könnte, wie es die Hunde anderer Leute tun. Sie war von ihren Anlagen her in Hüter-Hund, der über Nacht eine ganze Schafherde für mich gehütet hätte. Ich konnte sie aber nicht gut, mitten in der Innenstadt allein über Nacht im Hinterhofgarten des Hauses lassen, wie sie es gerne gehabt hätte.
fwbd7,32, My big flock of sheep, oil on canvas, 74 x 97 cm. Over the years I had wondered again and again why Gina couldn’t have just sleep through the nights like other people’s dogs do. In her natural disposition she was a guardian dog who would have looked after a whole flock of sheep for me during the night. But I could not have left her alone in the backyard of the house in the middle of the city, as she would have liked.
fwbd7,32, Il Mio Grande Gregge, olio su tela, 74 x 97 cm. Nei tanti anni con Gina mi sono chiesta spesso come mai non riuscisse a dormire la notte come centinaia di cani di altri padroni. Aveva i geni del cane pastore, che la notte avrebbe protetto per me un intero gregge . Ma non potevo lasciarla sola in un cortile in centro, come avrebbe voluto lei.
