7,55,Vier Hagebutten, Öl auf Leinwand, 24 x 33 cm

Spread the love
7,55,Hagebutten,oel,lw,24x30
7,55,Hagebutten,oel,lw,24×30

7,55, Vier Hagebutten, Auf diese vier Hagebutten habe ich über Jahre an jedem einzelnen Wintertag hingeschaut, denn ihr Rot hatte in unserem Hinterhausgarten aus den Farben des Winters herausgeleuchtet. Die Hagebutten haben zu wenig Gewicht, um von den Zweigen herunterzuhängen, sie wachsen nach oben oder nach den Seiten. Meine vier roten Hagebutten mit dem fiktiven Grün der Blätter als Hintergrund malte ich auf eine Leinwand, die ich über einen fertigen Bilderrahmen spannte.

7,55, Four rose hips, oil on canvas, 24 x 33 cm. For years I was looking at these four rose hips every single winter’s day because their red shone out of the colours of winter in our back garden. The rose hips are too light to hang from the branches, they grow upwards or to the sides. I painted my four rose hips in the fictional green of the leaves as a background on a canvas that I stretched over a finished picture frame.

7,55. Quattro Coccole di Rosa Canina, olio su tela, 24 x 33 cm. Per anni queste quattro coccole avevano attirato il mio sguardo ogni giorno d’inverno. Il loro rosso spiccava nei colori invernali del nostro cortile. Le coccole non pesano molto quindi crescono in su o anche ai lati. Dipinsi le  quattro bacche rosse sullo sfondo di un verde fittizio del fogliame su una tela che poi tirai sopra una cornice giá pronta.