fwbd5,43, 7708, Gasse in Florenz, Öl auf Leinwand, 50 x 70 cm. Ob wir in den Uffizien gewesen wären, fragten uns die Freunde nach dem Zurückkommen, und setzten ihre Fragen mit allen Kunstschätzen, die sie in Florenz wussten, fort und taten ganz entsetzt, wie man nach Florenz fahren und das alles nicht anschauen könne. Für die erste Besichtigung, sagten wir, haben wir uns nur einmal einen groben Überblick verschafft. In der Folge habe ich als Bild von der Stadt, die Fassade eines einzelnen Bauwerks gemalt, nur in leuchtenden Farben, weil es schließlich um die Freude über die spontan beschlossene Reise gegangen war. Eine Phase lang nannte ich alle meine gemalten Gassen, die in leuchtenden Farben waren, „Gasse in Florenz“. Das hat den Nachteil, dass ich hinterher nicht sagen kann, wieviele Gassen in Florenz ich bis jetzt gemalt habe. Als Beispiel habe ich eine meiner typischen Gassen in Florenz für diesen Katalog neu ausgeführt.
fwbd5,43, Alley in Florence, oil on canvas, 60 x 80 cm. A friend of mine asked whether we´d been to the Uffizi and added a list of ´must sees´ to her question. She was shocked when I told her that I only went to few places to get an overview of the city, without visiting the ´most important´ places. I even painted a picture of the front of a building in bright colors in order to express the joy of this spontaneous journey. I had a phase where I named all paintings of alleys in bright colors, alley in Florence. The downside is, that I don´t know how many alleys in Florence I´ve painted already. As an example for my typical alleys in Florence I took this painting for the portfolio.
fwbd5,43, Viuzza à Firenze, olio su tela, 60 x 80 cm. Se fossimo state negli Uffizi, ci chiesero i nostri amici dopo il rientro, e domandarono di tutte le opere d’arte di loro conoscenza, meravigliandosi come uno potesse andare a Firenze senza visitare tutte quelle bellezze. La prima visita, rispondemmo, era servita a darci una prima impressione, a orientarci. In seguito dipinsi, come immagine della città, la facciata di un edificio in colori vivaci, visto che si era trattato di esprimere la nostra gioia per il viaggio spontaneo. Per un periodo intitolai tutte le viuzze dipinte in colori vivaci “viuzza a Firenze”. Con lo svantaggio che dopo non sono in grado di dire quante strade a Firenze ho dipinto finora. Come esempio ho rielaborato una delle mie tipiche “viuzze a Firenze” per questo catalogo.
