fwbd3,54, Stillleben mit blau grüner Espressokanne, Öl auf Leinwand, 50 x 70 cm, 2007. Wenn ich vor einigen Jahren noch behaupten konnte, es gäbe keinen Haushalt in meinem Bekanntenkreis, in dem nicht eine Mondlandschaft von mir hänge, so kann ich jetzt sagen, dass meine Espressokannen diese inzwischen weit überflügelt haben. Die Leute rufen jetzt direkt bei mir an und fragen, ob ich eine Espressokanne in diesem oder jenem Format im Atelier hätte. Gäbe es nicht schon ein Geschäft in meiner Nähe, das „alles für den Haushalt“ heißt, würde ich diesen Namen als meinen Markennamen verwenden.
fwbd3,54, Still Life with Blue and Green Percolator, oil on cardboard, 50 by 70 cm, 2007. If, some years ago, I could claim that in all my friends’ houses and flats my Lunar Landscapes could be found, so now I can say that meanwhile my Percolators have by far outnumbered them. People call me to ask if I have a Percolator in a particular size at my studio. If there were not a shop called ‘Everything for the Household’ in the vicinity, I would make this my brand name
fwbd3,54, Natura morta, con caffettiera verde e azzurra, olio su tela, 50 x 70 cm, 2007. Se alcuni anni fa potevo ancora affermare che tutti i miei conoscenti possedevano uno dei miei paesaggi lunari, ad oggi posso dire che il numero dei quadri con caffettiera ha superato di gran lunga quello dei quadri con paesaggi lunari. La gente mi telefona e mi chiede se abbia nel mio atelier una caffettiera in questo o in quel formato. Se nelle vicinanze non ci fosse già un negozio che si chiama “Tutto per le faccende domestiche”, utilizzerei questo nome per la mia “marca”
