fwbd7,46, An der nächsten Kreuzung, links, Öl auf Leinwand, 40 x 60 cm. Auf einem der ultrakurzen Ausgänge, nur über die nächste Kreuzung und zurück, waren neben der Mülltonne zwei bespannte Keilrahmen abgestellt, die ich mitnahm. In der aktuellen Phase schläft Gina oft schon so tief, dass ich von Zeit zu Zeit nachschaue, ob sie noch atmet. Ich wecke sie tagsüber zweimal, hebe sie an, damit ich mit ihr in den Garten komme, um Nachtdienst zu vermeiden. Aus dem gemeinsamen Stück Zaun der Hinterhofgärten hatte ich mit der Nachbarin von schräg gegenüber so viel Draht ausgefädelt, dass ihr schlanker Hund zu Gina herüberschlupfen konnte. Das kurze gegenseitige Beschnuppern freute sie, auch wenn sie nicht mehr spielte, und sie schaute ihrem Freund zu, wie er bei uns herumsauste.
fwbd7,46, At the next crossroads, left side, oil on canvas, 40 by 60 cm. On one of our ultra-short walks, just down the block and back, two stretched canvas frames were parked next to the garbage can, which I took with me. At that time, Gina often slept so soundly that, from time to time, I went to check if she was still breathing. During the day, I would wake her up twice and lift her up to go into the garden with her to avoid going out at night. Together with a neighbour from the next house, I had removed some wire from the fence between the two backyards so that her slender dog could slip through to Gina, who was happy to sniff at the other dog briefly and to watch him frolic around.
fwbd7,46. Al Prossimo Incrocio, a sinistra, olio su tela, 40 x 60 cm. Durante una delle nostre brevissime uscite, giusto al primo incrocio e indietro, all’isola ecologica vidi 2 telai a cuneo e le portai a casa. Attualmente Gina ha un sonno talmente profondo, che di tanto in tanto controllo se sia ancora viva. Durante il giorno la sveglio due volte , la alzo e la porto nel cortile per avitare levatacce notturne. Con la vicina di fronte avevo sfilato un pezzo di filo dal reticolato comune perchè il suo cane potesse venire a trovare Gina. Le piaceva molto il breve incontro con l’amico anche se non giocava più ma guardava il suo amico scorazzare attraverso il nostro cortile.
