29, Certaldo, Öl auf Leinwand, 40 x 60 cm, August 2001. Während wir, begeistert von der Lage des Dörfchens, von den Bauten und Stiegenaufgängen uns kaum sattsehen konnten und als Zugabe noch das Boccaccio-Museum genauer in Augenschein nahmen, saß unsere Gastgeberin an einem Tischchen vor dem „circolo degli anziani“ und häkelte ein paar weitere Reihen an ihr Spitzendeckerl.
29, Certaldo, oil on canvas, 40 cm by 60 cm, August 2001: While we were enthusiastic about the site of the village and could not take our eyes off the buildings and staircases and in addition took a closer look at the Boccaccio museum our hostess was sitting at a small table in front of the “circolo degli anziani” and crocheted some more rows to her lace doily.
29, Certaldo, olio su tela, 40 x 60 cm, agosto 2001: Mentre noi, entusiasti della posizione del paesino, degli edifici e delle scale riuscivamo a malapena a staccarne gli occhi per visitare anche il museo di Boccaccio, la nostra padrona di casa era seduta a un tavolino davanti al circolo degli anziani aggiungendo altre file al suo centrino all’uncinetto.
