fwbd7,04, Auf einer dieser Fahrten an einem heißen Sommertag hielt ich in der Nähe eines Kreisverkehrs, in dessen Mitte ein Springbrunnen war. Der Wasserstrahl verteilte sich über abgerundete Steine, und ich ließ Gina zum Abkühlen hineinsteigen. Das ging nur in dem Jahr, bevor er bepflanzt worden war.
fwbd7,04, Roundabout with tulips and fountain, oil on canvas, 60 x 90 cm. On one of these trips on a hot summer’s day, I stopped near a roundabout with a fountain in the middle. The jet of water spread over rounded stones, and I let Gina climb in to cool off. That was only possible in the year before the tulips were planted.
fwbd7,04. Rotonda con Tulipani e Fontana, olio su tela, 60 x90 cm. Durante uno di quei viaggi, in una giornata caldissima, mi fermai vicino a una rotonda con una fontana al centro. Il getto d’acqua si allargava sopra dei sassi tondi e ci feci entrare Gina per rinfrescarsi. Fu possibile solo prima che mettessero le piante.