7,31, Landschaft mit Teich, Öl auf Leinwand, 59 x 59 cm

Spread the love
7,31,Landachaft mit Teich, 59x59cm
7,31,Landachaft mit Teich, Öl auf Leinwand, 59x59cm

7,31,Landachaft mit Teich, Öl auf Leinwand, 59x59cm. Die täglichen Morgenrunden mit Gina führten in der Phase, in der ich diese Landschaft malte, noch bis zur übernächsten Kreuzung, verbunden mit meinem Schimpfen und Ziehen, um sie von den Kebab Resten fernzuhalten. Das bedeutete für mich viel Innendienst an den einzelnen Tagen, mit kurzen Gängen allein ins nächste Geschäft oder zum Postamt, und ich erträumte mir weite Spaziergänge durch schöne Landschaften.

7,31, Landscape with pond, oil on canvas, 59 x 59 cm. At the time when I was working on this landscape, the daily morning walks with Gina only took us two blocks away, and went along with my scolding and pulling to keep her away from the kebab leftovers. For me that meant a lot of indoor work on these days with quick trips alone to the next shop or the post office while dreaming of long walks through beautiful landscapes.

7,31. Paesaggio con Stagno, olio su tela, 59 x 59cm. Nel periodo della creazione di questo quadro i giri mattutini con Gina arrivavano ancora fino al secondo incrocio, e dovevo tirare e sgridare per tenerla lontana dai resti dei kebab per terra.. Per me significava tanto tempo in casa con qualche scappata all‘ alimentari più vicino o alla posta, mentre sognavo lunghe passeggiate attraverso bei paesaggi.