fwbd5,07, Piazza Solferino

fwbd5,07, Piazza Solferino, Öl,Lw, 60x80cm

fwbd5,07, Piazza Solferino, Öl auf Leinwand, 60 x 80 cm. Am Tag nach der Ankunft: waren wir gegen Mittag auf der Piazza Solferino, Der Kai heißt in dem Bereich zwischen der Via Roma und der Via Santa Maria „Lung’Arno Pacinotti“.  Da sind neben dem schmalen Gehsteig Schienen auf der Straße, aber nur für eine Fahrtrichtung, vielleicht für Materialtransporte von Schiffsladungen, aber Schiffe habe ich eigentlich keine gesehen. Von diesem Platz aus habe ich skizziert, zuerst eben  die Brücke mit ihren merkwürdigen Brückenstützen, die wie umgedrehte Schiffsbäuche aussehen, von denen jeder Bug mit einem Teil der Seitenwand in Richtung Piazza schaut. Diese Vorrichtung muss auch nach oben hin gebogen sein, denn ich sehe von keinem meiner Aussichtspunkte auf dem Lung’Arno  die begehbare Fläche der Brücke auf ihrer Stütze aufliegen. Es sieht deswegen aus, als schwebe der für die Menschen benützbare Teil in der Luft. Das lässt die Stützen sinnlos plump aussehen. Weil ich aber aus den Nachrichten öfters die Meldungen von überhohem Wasserstand des Arno in Regenzeiten im Gedächtnis habe, stelle ich mir vor, dass gerade diese übermächtigen Betonvorrichtungen im Fluss ihre Notwendigkeit haben müssen.

fwbd5,07, Piazza Solferino, Öl auf Leinwand, 60 x 80 cm. We spent the day after our arrival on Piazza Solferino. The part of the pier between Via Roma and Via Santa Maria is called “Lung´Arno Pacinotti”. Alongside the narrow sidewalk, ribbon rails are inset into the road. First I thought they use them for the transport of shiploads. However, I haven´t seen any ships. I stayed at this place to do some sketching of the unique bridge pillar. Each of them looked like a ship´s hold turn upside down, with one of the bows facing in the direction of the square. Apparently the pillar must be curved from top to bottom, because I could not see any contact point between the pillar and the crosswalk from my point of view. The crosswalk seemed to float above the seemingly useless pillars. Since I´ve heard that the Arno is high many times during the rainy season, I assume that this oversized pillars are a necessary construction.

fwbd5,07, Piazza Solferino, olio su tela, 60 x 80 cm. Il giorno dopo il nostro arrivo, verso mezzogiorno, eravamo in Piazza Solferino. La parte tra Via Roma e Via Santa Maria si chiama Lungarno Pacinotti. Accanto allo strettissimo marciapiede, sulla strada ci sono dei binari, forse per il trasporto di materiale scaricato da navi, anche se di navi non ne ho viste. Lì ho fatto degli schizzi; prima appunto del ponte con i suoi strani sostegni che assomigliano a due navi rovesciate, di cui ogni prua è rivolta con un lato verso la piazza. Questa costruzione deve essere curvata anche in su, perché da nessun punto del Lungarno si vede la parte carrabile del ponte poggiare sui sostegni.  La parte destinata all’uso di tutti sembra sospesa nell’aria. Il che fa sembrare inutilmente goffi i sostegni. Avendo sentito spesso notizie su piene pericolose dopo piogge incessanti, immagino che questi enormi massi di cemento la loro importanza l’avranno.