fwbd5,25, Viareggio, 2, Öl auf Leinwand, 50 x 100 cm. Die geschlossenen Fensterbalken und die heruntergelassenen Jalousien an den Geschäftstüren an allen Gebäuden in der Straße strahlen in den südlichen Städten und Dörfern eine wohltuende Ruhe aus. Jedes Mal wundere ich mich über die dunklen Brauntöne dieser Jalousien und Balken der Wirklichkeit, die ich immer wieder aufs Neue als Bunt in Erinnerung habe. Über diesen Effekt denke ich oft nach, der nur meiner Freude, dort zu sein, entspringen kann.
fwbd5,25, Viareggio, 2, oil on canvas, 50 x 100 cm. The closed blinds and shop windows created a calming atmosphere. Whenever I think of them, I remember them as being colorful and bright, in reality however, they are painted in shades of brown. I often think of this effect as being part of my joy when being in this city.
fwbd5,25, Viareggio, 2, olio su tela, 50 x 100 cm. Le imposte chiuse e le saracinesche abbassate alle porte di tutti gli edifici della strada, nelle città e nei paesi meridionali, emanano una calma benefica. Tutte le volte mi stupiscono le scure tonalità di marrone di queste serrande e imposte come sono in realtà, che pure mi ricordo variopinte. Questo effetto mi fa pensare, non può che scaturire dalla mia gioia di esserci.
