7,08, Florenz, Spezialgeschäft, Öl auf Leinwand, 50 x 60 cm

Spread the love
7,08,Florenz,Spezialgechäft,
7,08,Florenz,Spezaigeschäft,öl, lw, 50 x 60 cm

7,08, Florenz, Spezialgeschäft, Öl auf Leinwand, 50 x 60 cm. Nach der durchgerissenen Laufleine, hatte ich jetzt für Gina nur eine unpraktische in Verwendung, die beim Abnehmen so stark in den Einzug schnellte, dass mir der Karabiner schon ein paarmal auf meinen Handrücken geknallt war. Es überraschte mich beim nächsten Hinausgehen, gleich ums Eck so ein spezielles Geschäft für Tierzubehör zu finden, mit jeder Menge Zeug für Hunde und Katzen, und all diese Sachen waren durchgängig rosarot. Ausgerechnet Rosa für eine Hundeleine hätte ich bei uns zuhause niemals genommen. Aber dort gab es nichts anderes, und ich war einfach froh, jetzt wieder eine brauchbare Leine zu haben. Wieder zurück in Graz, habe ich mich später auf jedem Spaziergang mit dem Hund dafür geniert, und wenn uns Bekannte begegneten, gab ich immer unaufgefordert Erklärungen ab, warum ich für Gina mit ihrem Fell in der Farbe einer dunkel gebackenen Semmel eine rosa Leine hatte.

7,Special shop in Florence, oil on canvas, 50 x 60 cm. After the leash had torn, I only had an impractical one in use for Gina, which snapped into the indentation so strongly when I put it off that the carabiner had slapped the back of my hand a couple of times. The next time I went out, I was surprised to find such a special pet accessories store just around the corner, with loads of stuff for dogs and cats, and all those things were pink. I would never have used pink for a dog’s leash at home but I just was glad to have a usable leash again. Back in Graz, I felt embarrassed about it on every walk with the dog. Whenever we met acquaintances, I quickly and without being asked explained why I had a pink leash for Gina with her light-brown fur.

7,08. Firenze, Negozio Specializzato, olio su tela, 50 x 60 cm. Dopo che si era strappato il guinzaglio retrattile di Gina mi era rimasto un aggeggio poco pratico che a levarglielo si ritirava con tale velocità che la carabina mi averva procurato dei lividi sul dorso della mano. Grande fu la mia sorpresa alla prossima uscita nel vedere subito all’angolo un negozio specializzato in accessori per animali. Tanta roba per cani e gatti, ma tutto in rosa. Un guinzaglio rosa per un cane non l’avrei mai comprato a casa. Ma in mancanza di altro fui semplicemente felice di riavere un guinzaglio funzionante. Di ritorno a Graz, a ogni passeggiata con il cane mi vergognavo. E quando incontravo conoscenti spiegavo sempre perchè la mia Gina  dal colore di un panino arrostito aveva un guinzaglio rosa.