fwbd7,35, Domumrundung in Cremona,

fwbd7,35, umrundung-dom,40x50cm

fwbd7,35, Domumrundung in Cremona. Öl auf Leinwand, 50 x 70 cm. Nach dem Auspacken fuhr, Cesare, unser Vermieter, in meinem Auto mit zum Parkplatz, der offiziell zu unserer Unterbringung gehörte. Die Via Santa Maria in Betlem war so weit entfernt, dass der Fußweg mit Gina, die auf Kälte sofort mit übermäßiger Verdauung reagierte, ziemlich lange dauerte. Vor allem war Signor Cesare irritiert von meinen Prozeduren mit den Sackerln, die seine Vorträge über Cremona mit Erklärungen zu jedem Bauwerk unterbrachen. Zu seiner Begrüßung neuer Gäste gehörte auch eine kurze Führung um den Dom. Er war an Besucher gewöhnt, die wegen der klassischen Musik kommen, und er legte uns infolge nahe, das aktuelle Konzert im Dom zu besuchen.

fwbd7,35, A tour around the cathedral, oil on canvas, 50 x 70 cm. After unpacking, Cesare, our host, drove my car to the parking lot, which officially belonged to our accommodation. Via Santa Maria in Betlem was so far away that it took a long time to walk back and difficult with Gina who reacted to the cold with indigestion. Above all, Signor Cesare was confused by my procedures with the bags, which interrupted his lectures on Cremona and explanations about every building. A short tour around the cathedral was part of his welcoming to new guests. He was used to visitors that come for classical music, and therefore he advised us to attend the current concert in the cathedral.

fwbd7,35. Intorno al Duomo, olio su tela, 50 x 70 cm.  Scaricati i bagagli, il nostro oste venne in macchina con noi fino al parcheggio che faceva ufficialmente parte del pacchetto. Via Santa Maria di Betlemme era talmente lontana, che il ritorno a piedi con Gina, che al freddo  reagisce immediatamente con un metabolismo eccessivo, durò parecchio. Il signor Cesare si mostrava notevolmente irritato dalla mia procedura dei vari sacchetti di plastica che interrompevano le sue spiegazioni dei vari monumenti. Il benvenuto ai suoi ospiti includeva anche un breve tour intorno al Duomo. Era abituato a visitatori che venivano per la musica classica e quindi ci propose di ascoltare il concerto attuale nel Duomo.