fwbd7,36, Weibliches Portrait,

fwbd7,36,Weibliches Portrait, Öl auf Holz, 40 x 50 cm

fwbd7,36,Weibliches Portrait, Öl auf Holz, 40 x 50 cm. Nach Cremona wären noch nie Touristen wegen der Malerei gekommen, und der Name der Galerie, die ich ihm genannt hatte, sagte ihm nichts. Er kannte nicht einmal Sofonisba Anguissola. Sie ist eine der ersten namentlich bekannten Renaissance Malerinnen. Aber im populären Sinn bekannt ist sie ja auch wirklich nicht. Um einen Zusammenhang mit der Malerei zu betonen, malte ich ein freies Portrait über die Malerin Sofonisba, aus dem dann ganz von selber das Gesicht meiner Schwester Gerlinde geworden ist.

fwbd7,36, Female portrait, oil on canvas, 40 x 50 cm. Tourists had never come to Cremona for paintings and the name of the gallery didn’t mean anything to him. He hadn’t even heard of Sophonisba Anguissola, who was one of the first female Renaissance painters known by name. Actually, she is not commonly known. In order to emphasize a connection with painting, I depicted a free portrait of the painter Sophonisba, which then, all by itself, became the face of my sister Gerlinde.

fwbd7,36. Ritratto Femminile, olio su tela, 40 x 50 cm, 2019. A Cremona nessun turista viene per la pittura e il nome della galleria d’arte che gli avevo dato, non gli diceva niente. Non sapeva neanche chi fosse Sofonisba Anguissola. È una delle prime pittrici menzionate del rinascimento . Il popolo comune naturalmente , non la conosce. Per sottolineare il nesso con la pittura, dipinsi un ritratto libero della pittrice Sofonisba, che poi si trosformò da sè nel viso della mia sorella Gerlinde.